MENU

About NihonView

NihonView is a website about Japanese language, culture, and everyday life—explained from a Japanese perspective.

Many articles about Japan are written for visitors from the outside. NihonView takes a slightly different approach: it starts with how things actually feel to someone who grew up in Japan, then explains those everyday assumptions in a way that international readers can understand.

I grew up in Japan and spent many years living and working there before moving to the United States. Experiencing everyday life and work in both countries has made me notice cultural and linguistic differences that I rarely thought about while living only in Japan.

Why I Started NihonView

For a long time, many parts of Japanese life felt completely ordinary to me.

Taking off my shoes at the entrance. Saying sumimasen even when I was thanking someone. Keeping my voice down on a train. Saying otsukaresama to coworkers without thinking about what the phrase literally means.

I did not think of these things as particularly “Japanese.”

That changed after living and working in the United States.

Once I started experiencing daily life through a different cultural and linguistic environment, I began noticing things about Japan that I had never thought to explain before.

Why does sumimasen sometimes feel more natural than arigato?

Why can daijobu mean both “yes, that’s fine” and “no, I’m good”?

Why can Tokyo feel distant without necessarily being unfriendly?

Why does paying exactly the listed price at a restaurant feel so normal in Japan, while taxes and tipping make the payment experience very different in the United States?

These are the kinds of questions NihonView explores.

What You’ll Find Here

NihonView focuses on three main areas:

Japanese Language

Japanese words often do not map neatly onto a single English word.

Rather than giving only dictionary definitions, I try to explain how Japanese speakers actually choose expressions depending on context, relationship, tone, and social distance.

Topics include expressions such as sumimasen, daijobu, sayonara, otsukaresama, and the subtle differences between words that may look similar in translation.

Japanese Culture

Some Japanese customs are easy to describe but harder to fully understand from the outside.

Why do people bow so often? Why do we remove our shoes indoors? Do Japanese people really say itadakimasu before every meal?

I try to separate the idealized version of Japanese culture from what people actually do in ordinary life.

Daily Life in Japan

Japan is more than temples, anime, sushi, and tourist attractions.

NihonView also looks at ordinary things: trains, convenience stores, homes, restaurants, commuting, prices, neighborhoods, and the small social rules that shape everyday life.

Living abroad has made many of these details much easier for me to notice.

A Japanese Perspective, Not “The Japanese Perspective”

Japan is not one homogeneous culture, and Japanese people do not all think or behave the same way.

My experiences are my own.

I have lived in different parts of Japan and now live in the United States, so some of my observations are shaped by comparing Japanese and American life. Other Japanese people may see the same topic differently.

When an article reflects my own experience or impression, I try to make that clear rather than presenting it as a universal rule.

The goal is not to tell you “what all Japanese people think.”

It is to give you one informed Japanese perspective—and enough context to understand why certain behaviors, expressions, and customs may feel natural in Japan.

Why “NihonView”?

Nihon (日本) means Japan.

“View” represents the idea behind this site: looking at Japan from the inside, while also having enough distance to notice things that can be difficult to see when they have always felt normal.

If NihonView helps you understand not only what Japanese people do, but also why it may feel natural to do it, then the site is doing what I hoped it would do.

How NihonView Articles Are Written

NihonView articles combine publicly available information with my own experience of living and working in both Japan and the United States.

I try to distinguish between established facts, common observations, and my own interpretation. When something is based on personal experience, I make that clear rather than presenting it as something every Japanese person thinks or does.

AI tools may be used to assist with research, organization, or drafting, but the personal experiences, perspectives, editorial direction, and final review are provided by the author.

About the Author

NihonView is written and edited by a Japanese native with experience living and working in both Japan and the United States. The site reflects observations shaped by everyday life in both countries.